lightworkerlogo400w.jpg - 18925 Bytesshootstar1.gif - 2544 Bytes

Lightworker proudly presents:
光の灯台 ~故郷からのメッセージ


2002 1 15

~ 聖なる部屋 ~
~~~~
新しい世界で「空間」を作る

光の灯台The Beacons of Light Re-minders from Homeは毎月15日に公開されます。

 

 

コピー用テキスト


前回のメッセージ

「光の灯台 ~故郷からのメッセージ」

は現在12ヶ国語の訳されています。 Beacons Home Page.

国際翻訳チーム


プラネットライトワーカー


メッセージを購読する(英語)
"Re-member ~ a handbook for human evolution."
re-member60.jpg - 4145 Bytes


次回のイベント:
スケジュール


8つの聖なる創造の部屋


~ Re-minders from Home ~

From Steve:

次のチャネリングは、20011023、フランスのアルデシュで行われた「リ・メンバー」週間でのライブ・チャネルです。今回のメッセージでは、行動への呼びかけを行っています。新しい年と5次元に前進する時に、今回創る「聖なる部屋」に加わって頂くようお願いします。


スティーヴのザ・グループによる“2分間リーディング”。オランダ、アイントホーヘン 光のサークル大会にて



お願い

この情報は配布することを目的とし、この注意を掲載して全体または一部を自由に広めることが出来ます。こ文書の翻訳権を含めすべての権利が元の著作権者に帰する条件で使用することが可能です。The Groupの詳しい情報は:: http://www.Lightworker.com
「光」を広めていただき感謝いたします。    Copyright 2002 Steve Rother.




故郷からのご挨拶

 

 この部屋の空気が変わったのをご存知ですか。私たちの皆さんへの愛を感じますか。どうかそれを吸って、自分のものにしてください。私たちは、皆さんが自分とがるようにしています。皆さんの壮大さを映すためにあなた方とこのような時に一緒にいることは、私たちの最も崇高な目的なのです。この素晴らしい部屋で番人(スティーヴ)を通じて話す最中にも、ここには大きな期待を寄せて見守る存在が沢山いるのです。そう申し上げます。皆さんはこの世界を変えているだけでなく、皆さん自身のパラダイム(世界観)を変えているだけでなく、「すべてなるもの」を転換しているのです。そう、申し上げておきます。そのことにありがとうと申し上げます。皆さんは、このゲームボードを大変よく築き上げてきました。自分の前に忘却のベールを設置しました。このゲームボードにいる目的は、混乱しながら起きることでした。よくやりましたよ。絶えず、「人生の意味は何だろうか、ここに何をしに来たのだろう、情熱は何だろう?」、そう尋ねています。ああ、親愛なる皆さん、もし皆さんが私たちと同じようにそれが分かったなら、自分が分かったなら、ベールの陰に隠れて自分の素晴らしさが見えなくなっている、そのゲームボードのマスターであることが理解できるでしょう。それが、自分でこしらえたゲームの本質なのです。それが、皆さんがしたことのエッセンスです。次の段階にまでもベールを持っていこうとしていますが、それは今、取り外されはしませんが、薄くなっているのです。いまだに、そのベールの性質を維持するのは大切なのです。なぜか? 大変単純なことです。今日ベールを持ち上げてしまったら、この部屋の中を見回して、「ああ、知ってる、君を覚えているよ。君だったのか」。そしてこの部屋で根本から再び結合するでしょう。抱き合って思い出す素晴らしい時になるでしょう。それで、皆それぞれ故郷に帰るのです。しかしまだやることがあるのですよ。だから、ベールを外すのではなく、心に従ってくださるよう申し上げるのです。すると、何らかの形でその結合が起こります。皆さんは、完全に思い出してはいないでしょうが、身の周りの、兄弟姉妹、母、父、恋人が皆さんの下にやって来てくれているのです、それに感謝してください。その人たちをこころから思い出してください、しかる後に頭で理解していくでしょう。

 

77の興奮した見学者

 

 皆さんは特別な状態にあります。ベールが薄くなって、皆さんは「ヒューマンエンジェル(人間の天使)」になり始めています。私たちが皆さんに対する尊敬の言葉を話す時に、その意味が聞き取れますか? 皆さんは、私たちがいたところ(天国)を地球まで持ってきているのですが、それが分かりますか? 宇宙のマスターの前にいられて本当に光栄なことです。皆さんは、天国を以ってしても成し得ないことをこの世界でやったのです。夢から覚めているところです。自分の中の神を映してきましたが、自分の視界からは見えないようにしてきました。今、思い出そうとしています。私たちの興奮が分かりますか? この部屋のエネルギーを全部見られますか? 地球規模の見地から何が起きているか分かりますか? あなた方の一つの惑星のよりも遥かに大きな世界のことです。 皆さんの宇宙よりもっと大きな世界のことです。「すべてなるもの」を言い表す言葉は、それ以外にありませんが、「すべてなるもの」のパラダイムを覆すような変革をやってのけ始めようとしているマスターたちなのです。まさにこの理由で、この部屋には77以上の存在たちが皆さん一人ひとりの後ろにいるのです、肩越しに、皆さんの一歩一歩を見守っているのです。その中には、皆さんの惑星系から来ているものもおり、皆さんが知っている存在です。ある者は違うところからです。また他の者は、皆さんの家族です。彼らは、祖父母や夫、妻、また他の関係者で、大変喜んで皆さんの肩越しに見ています。皆さんは、その方たち一人ひとりをも変えているのですよ。

 

試 練

 

光のファミリーとして、自分にとって非常に難しいことをしてください。お願いします。この時期に、意図的に自分の周りに作った壁を低くするようお願いしたいのです。そのような壁の多くは、目的があって造られたのです。その壁が、(他の)エネルギーが皆さんのところへと進入するのを防ぐのです、そう皆さんは考えますね。その壁のお陰で、自分が誰かの定義ができて、自分のエネルギー場がどこで行き止まりになって、どこから他のエネルギー場が始まっているのか理解出来たのです。そうお考えですよね。今度は、この故郷の純粋な愛のエネルギー、安全な時空にいるからには、そのような壁を手放していただきたいのです。深く息を吸ってください、皆さん、そしてそれをちょっと吐いて、壁を完全に取り除いてください。 壁を取り壊す時に、よく働いてくれたと、石をきちんと積み上げてお礼を言ってください。故郷のエネルギーが心に入ってくる時、そのエネルギーを感じてください。それが、私たちが皆さんに自分が誰かを教えられるただ一つの方法なのです。

 

5次元にようこそ

 

 この時は特別ですよ、皆さん。やることがあります。皆さんとこうしてこの時を共に出来て大変光栄です。皆さん一人ひとりがお互いの目ばかりでなく、知らない人の目を見るとき、天使の印である光の種を差し出しているのです。それを差し出す時には沢山することがあります。惑星地球では、その仕事は始まったばかりです。皆さんは、3次元の波動から上手に抜け出ようとしています。前に、5次元をに注目していただくよう申し上げましたね、このことがだんだんはっきりしてきているのです。4次元(20009月「波動の統合参照)は、長い間目の前にありました。皆さんは4次元の橋にいました。そこは4次元を渡る時の休憩する場所ではありません。そこは通過する場所です。2次元と同様、5次元に存在するためには、4次元を超え、4次元の特徴を受け入れることが必要でした。今申し上げますが、皆さんは着きました。まさに先頭の人がその橋を渡り切ろうとしています。皆さんが渡る時には、私たちは心から「故郷にお帰りなさい」と申し上げます。

 

 皆さんは、5次元の地球に天国を創ろうとしています。心の中で「これじゃ、前と変わらないじゃないか」と思って戸惑わないでくださいね。皆さんが見るものは、見たいという期待に直接関わっているのですから。そのことを分かってください。5次元では、認識のポイントが現実を決めます。5次元での時間差は、大変短いです。自分の力を持ち続けるために必要なことは、自分の力に対する責任を引き受けることです。5次元では、自分の現実に気に入らないところがあれば、それを変える力があって、それを変える責任があるということを理解してください。ここに皆さん自身、一番高くて、最善の現実を創る仕事があるのです。エネルギーの流れの中で先ず、敢えて自分のことを最初にしてください。そこに自分の相応しい場所があるのです。そうすることが、「ヒューマンエンジェル」として力を手に出来るたった一つの方法です。

 

 今、この惑星は、特別な時です。皆さんはストレスを抱えてきましたからです。皆さんは、その橋を渡って5次元に行こうとする最初の人たちなので、お願いしたいのですが、「選ばれし者」という役割を引き受けてください。やることがあるのですから。皆さんは、最初に橋を渡ろうとしたのです。それは時に難しい仕事でしたが、よくやりました、皆さん、そう申し上げましょう。混乱しながら夢から覚めることに大変上手くやったのです。で、思い出そうとしています。

 

聖なる部屋

 

 皆さんにお願いしたい仕事があります。このことを声で聞いている方や、このメッセージを読んでいる全員の方に、大きな仕事をお願いしたいのです。もし、聞き入れてくださるのなら、5次元で最初の仕事になります。5次元に聖なる空間が必要なのです。これは、ヒーリングスペースのことです。混乱し行き場を失って橋を渡ろうとする人たちのための聖なる空間です。この部屋は、自分の世界が変わった結果、恐怖心を抱えていたり、怒りを持っていたりする人たちがいますが、その人達が徐々に慣れていくために使用するものです。この部屋は、「古い世界の守護者」が新しいエネルギーに慣れるためのものです。皆さんは、「人間の天使」になるために個人の自己防衛的な壁を低くしようとした人たちです。ですが、今皆さんは、崩れたその石を蹴り上げて、再度壁を造ろうとすることも出来ます。どうか、別の可能性も考えてみてください。もし、壁を取り壊すことがいい、と感じてそうするのであれば、自分の石を他の人達の石と混ぜてください。そればかりか、この部屋にいる人達、5次元に最初に渡ろうとする人たちの石とも混ぜ合わせるようにしてください。足元にある崩れた石は、今後聖なる部屋という魔法の空間をもう一度創り出すために必要になってくるのです。この聖なる空間では、何の準備もないまま4次元を超え5次元に転がり込んでくる人たちが、安全な天国だと感じるのです。「新しい惑星地球」で可能な愛を知らない人たちのための空間です。ハートのチャクラが恐怖心で打ち震え、戸惑う人たちのためのスペースです。このエネルギーで生きるには、ハートのチャクラを広げてもっと開いて、そこに全部取り込めるようにすることが必要です。それが、たくさんの涙の源だったし、今後もそうなのです。

 

 この後、ここを出て普段の生活に戻り、「自分の情熱はどこにいったのだろう、何をしにここに来たのか、どうすればいいんだろう」、そう思います。ただ、この夜のことを覚えておいてください。5次元にある「聖なる部屋」を作ることに参加した、そのことを覚えておいてください。「ヒューマンエンジェル(人間の天)」として始めて行動した人がいますので、それで十分です。「人間の天使」は、間違いなく招集をかけられる正確な時に居合わせる決心をする人のことです。「ヒューマンエンジェル」は、福音の伝道者になることでもなければ、頼まれもしないのに誰かに触るような人でもありません。壊れてもいないものを造ったり直したりする人でもありません。ああ、でも、そういうことが好きですよね、皆さんは。違いますか。皆さんは、「ヒューマンエンジェル」として自分のハイヤーセルフを通じて手を差し出し、そして、いいよ、と言う人に触れていくのです。それが、皆さん自身が設定したルールです。今、それでやっていこうとしています。

 

ハイヤーセルフの統合

 

 ここにいる沢山の方が、「私のガイドはどこに行ったのかしら? つい先週声を聞けたばかりなのに、もう聞こえないわ、どうしたのかしら」。そう言った人がいますね。申し上げますが、その声を同じように聞くことは出来ません。自分の外にあった存在は、5次元の今では完全に皆さん自身と一緒になってしまっているからです。その存在は皆さん自身の一部なのです。橋を渡って5次元に入るとほんのちらりと一瞬見えるようなります。しかし、もっとそれに頼って、もっとそれを信頼しもっと練習すると、「ソース(源)」との繋がりを理解していきます。それが、皆さんが誰かというエッセンスなのです。それが、皆さんの中にいる「神自身」なのですが、非常に注意深くガードしてきた壁の陰に隠れていたのです。自分の壁を低くすれば、神自身を招き入れることが出来るだけでなく、輝かせて他の人に見せることが出来るのです。でも、それは、「どう、見て頂戴、私は『ヒューマンエンジェル」なのよ』、そう言うのではなく、ただ、そのエネルギーを静かに気品を漂わせ、持っているだけでいいのです。そのうち誰かがあなたのところに寄って来て、「一体そんなふうに笑顔でいられるのはなぜ」、そう言いますよ。深呼吸をすると、「ヒューマンエンジェル」の行動を促す呼びかけを聞いたことがあると分かります。

 

 地球上には余りに多くのことが起きているので、エネルギーが後退しているのではないかと思います。申し上げますが、このことを恐れないでください。このことに必要以上にエネルギーを注がないでください。それは、エネルギーをただ混ぜこぜにしているだけなのです。それで、皆さんがこの聖なる部屋を創るならば、5次元の聖なるヒーリングルームを創るならば、4次元で安心できない人たちは、地球で過剰反応するのではなく、そこで活き活きしていくでしょう。皆さんは、今まで良く役に立って来た石を使ってこの部屋を造るだけでなく、自分が誰かと言う純粋な愛のモルタル造りに造り直すのです。まあ、皆さんは、後になっても分からないほど多くの人たちに触れてきましたね。この惑星で既に大事なことをしてきました。それで、「ここで、どうしたら手助けできるのですか、 もっとしたいのですが、それにはどうすればいいんですか」そう聞いていますね。私たちが皆さんに抱く愛をご存知ですか。私たちの感謝の気持ちが分かりますか。今この瞬間に皆さんに送っているものを感じてください。そのエネルギーを吸ってください、それは自分のものだと考えてください。あなた方は、「新しい惑星地球」の「ヒューマンエンジェル」なのです。

 

 自分の力をしっかり持ってください、5次元では、創造する力は実質的に増大するのです。大勢の方が4次元から5次元に渡ると、この創造する力を受け取って行きます。宇宙の言葉を思い出してください。すべての要求や願いは、「それで、その通りですね」という言葉の返事が返ってくるのです。それゆえ、5次元に座っていても、3次元の現実でゲームを演じるのです。それは、またこの部屋の目的でもあります。どうか、この部屋で愛と教育の精神と自分の知識を分かち合ってください。それをここにやって来て自分自身を分かろうとし、創造する自分の姿を取り戻そうとする人たちに使ってください。Espavo、親愛なる皆さん、Espavo.

 

2の自由意志の惑星

 

 今晩は、お知らせがあります。皆さんが前進しているので、「すべてなるもの」が前進しています。そのことを申し上げます。ここだけの話にしたいのですが、別の画期的な出来事が達成されました。皆さんは常に自分のことで手一杯ですから、申し上げておきます。皆さんは地球を見てきました、この時空に存在する様々な次元の現実を見てきました。鉱物界、植物、生物全般、技術的な世界。まあ、人間の皆さんは本当に想像性豊かです。申し上げますが、まだ皆さんが発見していないことが数多くあります。それも今、一つになって動き出しています。それは、皆さんが作り出した魔法です。というのも、皆さんがアトランティスからここへ戻ってきているのです。皆さんは戻ってきて、今度は違ったやり方で出来るかどうか、それを見てみようと決めた魔法使いです。皆さんを選ばれし者と呼びます。皆さんは、自発的にプラスのカルマポイントを代償にしてまで、まさに正確にこの瞬間ここにやって来たのです。今晩、この部屋に座っていようと大胆にも願って来たのですから。そして、こうしてここにいますね。本当に、皆さん、よくやりました。これから、ゲーム全体を次の段階へと持っていこうとしています。

 

 「第2の自由意志の惑星」は、生きており順調です。皆さんが5次元に移行したので、それが「第2の自由意志の惑星」の前進を促進して、皆さんがいなくなる3次元に位置づけられているのです。皆さん、いろいろな話をお聞きになったと思います。後に残る人たちのことを。覚醒しなければ、皆さんが5次元に移行する時に後に残されると。申し上げますが、それは起こりません。自分の一部を後に置いていくことはもう出来ません。全員が一つの意識でがっているのです。敵同士が戦場で戦っている時、自分たち同士は一つだとは分かりません。そうだったら戦争などしません。皆さん、そのことが分かるように手助けしてください。そうするために、ここに来たのです。それが、「ヒューマンエンジェル」の特徴です。皆さんは、随分と上手に混乱することを学び経験してきました。今度は、そうなっている人を手助けして行くのです。世界を変えようなどと、責任を感じないでくださいね。いやむしろ、自分の人生、自分の歓び、そのことを心にしっかり刻むことに責任をもってください。そうして、変化を起こすのです。皆さん一人ひとりが力を手にすると、集合意識が上昇します。しっかり力を手にしてください、力を高く掲げて、それを誇りに思ってください。親愛なる皆さん、あなた方は、「光」の家族なのです。皆さんは、「すべてなるもの」の概念に穴を空け、その世界観を変えているまさに、矢の尖端にいる人たちなのです。自分を大切にしてください。私たちは、今皆さんが必要なのです。

 

 5次元に入っていくと自分の新しい役割を想定していくでしょう。先ず、皆さんは、他の人間に尽くす「ヒューマンエンジェル」になって行きます。そのことは、「新しい惑星地球」の高い波動を同化吸収するのに役に立ちます。皆さんは地上天国を建設していますから、私たちは大変誇りです。間もなく皆さんは、私たちに質問してきたことについて自分で分かるでしょう。他にも申し上げますが、そうして高い波動にもっと入っていくと、自分の高次の源からもっと沢山の答えを受取っていきます。新しい情報ソースは沢山出てきますが、皆さんの識別する能力は非常に鋭くなります。そこに魔法があるのですよ、皆さん。どうか、私たちの話す一言一言全部をそのまま受取り、それが自分の真実だと考えないでください。そうして自分自身の力を私たちに預けてしまうのです。それは、5次元の高い波動には相応しくない、不適切なのです。自分の心に共鳴するものだけを受取ってください。そうすることが自分の力なのです。その力をしっかり抱えて、その上に立ってください。すると今座っているところに故郷が出来ます。目の前に沢山のことがありますが、すぐにそれが分かります。皆さんは、他の人が変容する助けになるような本や、教訓を書いていることでしょう。他の人の波動を上げる手助けをします、そうして「ヒューマンエンジェル」の呼びかけが聞こえてくるでしょう。聖なる部屋を造ってください、皆さん。自分の壁だった石と故郷の愛のモルタルとを混ぜて造ってください。申し上げますが、心の深いところに抱えてきた悲しみは、故郷への思慕以外何ものでもないのです。今いるここでその願いが果たされて、もう故郷を恋しくなることはなくなる、そんな日を想像してください。その日は、もうすぐです。

 

贈り物

 

 惑星地球の目前には、魔法の時代があります。皆さんは自分の伝記を見て、信じられないような話が実際全部起きたのだと思います。そして、本当に素晴らしい魔法の時だったとマーリンの物語になぞらえます。マーリンは、時間を後ろ向きに歩いたただ一人の人物です。彼は、事実、唯一、これまで時間を後ろ向きに歩いた人(20041月「時間を後ろ向きに歩く)です。そう申し上げます、皆さんも全員が後ろ向きに歩くのです。ああ、でもそれが変わってきています。5次元の現実では、自分の行く手を見ることが出来ます。そうやって楽しんでください、皆さん。力を手にしてください。限界を押しのけてください。全部注いでください。この惑星の鉱物の世界で今起きている変化を注意して見て下さい。どんな形であってもいいのですが、水晶を使ってください。自分の力を手にしてください。私たちが皆さんの肩越しに大喜びで見ていることを知ってください。 皆さんは「第2の自由意志の惑星」が進化を開始していることに誇りを持つ時が来ます。同時に、私たちが皆さんに抱く大きな誇りと愛を理解する時が来るでしょう。自分で知っている以上に皆さんは勇気があります。その力を手にしてください。創造してください。自分の願いを思い切って実現してください。達成された際は、自分がやったんだと認めてください。一人ひとりの方は大事なことをする状況にいるのです。それがまさしく皆さんが選ばれし者である理由なのです。ただ、自分は王位を継承する者である、そのことを思い出せないだけなのです。自分の‘所を得て’ください。しっかり身に付けてください。愛で身につけるのです。感謝の心で受取るのです。その時、「ヒューマンエンジェル」の呼びかけが自分へのものだと分かります。「あなた方の恵みの御前に進み出でます」。それがあなた方への私たちの贈り物です。あなた方が橋を渡る時の贈り物です。それをちゃんと持っていってください、皆さん。故郷へようこそ。

 

 今夜、皆さんに同席させていただき光栄です。お互い尊敬の念を持って接してください。お互いに良く育みあってください。よく演じあってください。

 

 それで、その通りですね。


the Group



このメッセージを表現する場として、ライトワーカーでは「聖なる部屋」を設け、そこで5次元に馴染めるようにしました。 the Eight Sacred Rooms(聖なる8つの部屋).

 

2002年は変化の年ですね・・・用意はいいですか?

Espavo!

大きな抱擁とそっと後押しを


srsiggwht.jpg - 7633 Bytes

炎の番人(守り手)


meditation.jpg - 23843 Bytes

~光の灯台瞑想~

By Barbara Rother

新しい始まり


 新年が来る度に、「新しく始まった、新鮮なスタートね」、そう言います。それには一つだけ答えがあります。「それでその通りですね」。今、あえて変化を分かち合う時です。あなたの過去の道は心地よく、長過ぎるほどでした。よくやって来ました。過去にありがとう、前に進もう。今が時です。新しいあなたをお祝いしましょう!

 

 新年の光を一杯吸います。居心地よさを邪魔したものを吐き出します。この変化の時を歓迎してください。変化を抱きしめてください。

 

 何度でも私たちは自分の道を歩く手助けになるものを探します。占星術、数秘術、スピリットからの贈り物を書いた本を読みます。友達はどう考えるのかを聞きます。自分の外にあるそういうものは素晴らしいものばかりですが、自分の方向を探す手助けになるツールに過ぎません。自分の心に聞いてみましょう。人生に共時的に起こる物事を見てみてください。一番大切なことは信頼。自分を信頼する。あなたは自分の創造を手がけるマスターなのです。

 

 周りで明らかになるこの興奮する時を受け入れてください。人生のいたるところの価値を見てください。人生のサークル(輪)を想像してください。その輪が、周りの世界だと思ってください。この世界はその輪が6つに仕切られた魔法の部屋です。

 

 第1の部屋はあなたの仕事です。それについて考えてください。朝起きた時、その日にワクワクしますか? 今、仕事に出かけるのを待ちきれません! 興奮する面持ちで、決まりきった仕事でも、その日どう過ごそうか、もっと興味深々になります。仕事に行き詰りません、いつも選択できます。変化してください。もっと情熱の中に入ってください。殆どの時間を楽しめると思うと魂が踊ってくるように感じます。毎日していることを楽しんでください。

 

 第2は、精神性です。自分の中心に触ってみると、穏やかさが流れているのを感じます。自分の精神的なところとがっています。スピリチュアル・ファミリーと一緒にいてください。人生をどう感じるかに集中して内側を見てください。スピリット自身と一緒にいてください。中から暖かさが大きくなって全身に広がるのを感じてください。

 

 健康とフィットネスが次です。私たちは身体、心、魂です。全部がっています。肉体は私たちが中心にいるのにとても大事です。エクササイズをする、食べる、体は何が良いか知っています。体のこの部分に感謝するともっとバランスが取れていると感じます。

 

 成長と発達は人生の輪の4番目です。これが人生のすべてに結びついています。成長しようとしてください。私たちは変化を怖がります。居心地が良くありません、普段の生活にやり直しが出てきます。いつも知っていた自分から成れる自分に成長する結果、何が得られるか想い描いてください。

 

 関係。一番重要な関係は、自分との関係です。自分を褒めてください。自分を好きになってください。その時に、他の人とのいい関係を作れます。あなたはあなたの人生で最も大切な人です。我がままではなく、自分のことを先ず考えるのです。大きな違いがあります。

 

 家族はあなたの輪を完成させます。自分を先ず最初に知り褒めるのが大切ですが、それから家族に手を差し出してください。血の繋がった家族でもスピリチュアル・ファミリーでも友人でも同じです。親愛の心で手を伸ばしてください。すぐに家族だと分かります。満開の花を感じてあなたの光を分かち合ってください。判断は控えてください。お互いを励まして出来る限り最善になるように。お互いの成長を助け合ってください。皆一つなのです。私たちは家族なのです。

 

 日々人生の輪に喜びを感じてください。自分を人につなげてください。留意するところは改善され、よくなります。新年の開始を心待ちに期待して、2002年をワクワクしていってください。

 

 2002年は特別な年です。

 

それで、そ通りですね。

Barbara Rother

 




Copyright Notice:
ご使用時にはこの規定を記載してください.

Copyright 2002 Steve Rother.この情報は配布することを目的とし、この注意を掲載して全体または一部を自由に広めることが出来ます。こ文書の翻訳権を含めすべての権利が元の著作権者に帰する条件で使用することが可能です。The Groupの詳しい情報は: http://www.lightworker.com/ 「光」を広めていただき感謝いたします。



free counters


Click on a flag to see translations available:


button-usa.jpg - 988 Bytes
button-usa.jpg - 988 Bytes
English

Dansk
button-dutch.jpg - 1088 Bytes
Nederlands
button-french.jpg - 1118 Bytes
Fran軋is
button-germany.jpg - 1076 Bytes
Deutsch

Italiano

Hebrew.jpg - 1284 Bytes

help spread the light by

button-norway.jpg - 1128 Bytes
Norsk

button-portugal.jpg - 1107 Bytes
Portugu黌
button-romania.jpg - 1128 Bytes
Islenska
button-romania.jpg - 1128 Bytes
Chinese
button-spain.jpg - 1128 Bytes
Espal
button-sweden.jpg - 1128 Bytes
Svenska

Turkish
joining our translation teams
(Not all the bulletins have been translated. Thank you for your patience as we continue to add new ones to our list)
国際翻訳チームに心から感謝!

We welcome your comments at keeper@Lightworker.com.

To find out more about the Lightworker organization or being a part of the team please see http://www.lightworker.com/vision/

「光」を広めていただき感謝いたします。

bullet1.gif - 1405 Bytes 個人セッション
瞑  想